cold turkey

英 [ˌkəʊld ˈtɜːki]

美 [ˌkoʊld ˈtɜːrki]

n.  (吸毒成瘾者)突然戒毒时的痛苦; (治疗吸毒成瘾者的)突然戒毒方法

牛津词典

noun

• （吸毒成瘾者）突然戒毒时的痛苦；（治疗吸毒成瘾者的）突然戒毒方法
  the unpleasant state that drug addicts experience when they suddenly stop taking a drug; a way of treating drug addicts that makes them experience this state

柯林斯词典

• N-UNCOUNT (吸毒成瘾者)突然戒毒时的不适;戒毒反应
  Cold turkeyis the unpleasant physical reaction that people experience when they suddenly stop taking a drug that they have become addicted to.
  1. The quickest way to get her off the drug was to let her go cold turkey.
     要使她摆脱毒品，最快的方法是让她彻底戒毒。

英英释义

noun

• complete and abrupt withdrawal of all addictive drugs or anything else on which you have become dependent
  1. he quit smoking cold turkey
  2. she quit her job cold turkey
• a blunt expression of views
  1. I told him cold turkey

双语例句

• In the summer between tenth and eleventh grade I went cold turkey and stopped eating junk food.
  在高一和高二之间的那年夏天我用冷火鸡法，停止食用垃圾食品。
• Should weaning be cold turkey or gradual?
  断奶是应该一下子还是慢慢来？
• The quickest way to get her off the drug was to let her go cold turkey.
  要使她摆脱毒品，最快的方法是让她彻底戒毒。
• Far from cold turkey, the market is likely to be offered another drug.
  非但没有人要一下子戒掉，市场还有可能再得到一剂“兴奋剂”。
• Manuscript submitted, I went cold turkey on holiday, knowing that the headache and sluggishness of mind would be both less painful and less important while wandering around the Welsh coast.
  在交稿后，我在度假时采用了突然戒除法，因为我明白，当我在威尔士海岸漫步时，头疼和精神萎靡的痛苦程度要轻得多。
• Are you going to try to stop smoking cold turkey?
  你打算努力去彻底戒烟吗？
• I feel able to admit this, since over the course of my holiday I was able to go through cold turkey, conquer the addiction, and face the world clean.
  我觉得现在我能够承认这件事了，因为在休假期间，我能够遵守突然戒除法、战胜咖啡瘾，然后清白地面对世界。
• She stopped smoking cold turkey.
  她突然戒了烟。
• I'm talking cold turkey to you* I think it wise if your relationship has ended.
  我是直截了当对你说的，我想你们的关系最好是不要继续下去了。
• Well, if you want to be with me, you'll just have to quit cold turkey.
  呃，你如果想和我在一起，就得断然戒烟。